DOUR 2011 - turning black, yellow & red


Party news
Gepost op door Stef Vermeulen
Nieuws afbeelding: DOUR 2011 -  turning black, yellow & red
Nieuws thumbnail: DOUR 2011 -  turning black, yellow & red

 

 

Version en français

Cette année encore, la Plaine de la Machine à Feu sera noire, jaune, rouge !

Arsenal / Vismets / Das Pop / Bikinians / Romano Nervoso / Bony King Of Nowhere / Lucy Lucy! / El National Quarterback / Marble Sounds / Alpha 2.1 / Dj Sonar / Primitiv 'beatbox' / Wahwahsda / Hugo Freegow / Darko / X&TRICK feat. MC Mary Jane / Air Guitar Belgium

s'ajoutent au programme de la 23ème édition du Festival de Dour aux côtés des artistes belges déjà annoncés :

Aeroplane / Surfing Leons / Sound Of Stereo / Pierre / Murdock / System D dj / Partyharders / goldFFinch / Dusk Creator / Kastor & Dice / Channel Zero / Drums Are For Parades / Angel Crew / T.C.M.F.H. / Max Pie / Great Mountain Fire / Buenas Ondas / Suarez / Sinus Georges / Hoquets / Yew / LeFtO / Akro

Parce que le Festival de Dour est avant tout un festival belge, nous avons décidé encore une fois de mettre en avant les artistes du Royaume. Tout au long des quatre jours, vous pourrez tour à tour découvrir ou redécouvrir des artistes wallons, flamands ou bruxellois.

Tourné vers l'international, le Festival de Dour présentera donc aux publics et aux professionnels venus de toute l'Europe ce qui se fait de mieux en musique chez nous et ce dans tous les styles.

En effet, si Dour défend avant tout la diversité musicale, les Belges n'y échappent pas. La liste des styles musicaux proposés est aussi longue que celle des artistes ! Ainsi, rock, folk, hardcore, rap, electro, reggae, dub, festif, techno, dubstep, beatbox et bien d'autres se côtoieront sur la Plaine de la Machine à Feu cet été !

Et parce que le Festival de Dour n'aime pas se prendre au sérieux, vous retrouverez comme ces deux dernières années la finale de Belgique de Air Guitar, avec les meilleurs air-guitaristes du pays qui s'affronteront pour une place aux championnats internationaux !

Les tout derniers noms pour le Festival de Dour 2011 vous seront annoncés la semaine prochaine.

Consultez la liste des confirmations.

Les tickets 4 jours et les tickets 1 jour sont en vente via notre site web !

Vous ne souhaitez pas rater cette édition qui s'annonce d'ores et déjà mythique ? N'attendez pas pour réserver votre ticket.

Envie de dormir en Festihut ? Réservez votre Festihut maintenant ! Il n'en reste plus que quelques dizaines : celles-ci seront prochainement totalement épuisées.

Plus d'infos...

Pour toute autre information, rendez-vous sur www.dourfestival.be

DOUR FESTIVAL @ Facebook - Twitter


Nederlandse versie

Ook dit jaar kleurt Dour Festival zwart, geel en rood !

Arsenal / Vismets / Das Pop / Bikinians / Romano Nervoso / Bony King Of Nowhere / Lucy Lucy! / El National Quarterback / Marble Sounds / Alpha 2.1 / Dj Sonar / Primitiv 'beatbox' / Wahwahsda / Hugo Freegow / Darko / X&TRICK feat. MC Mary Jane / Air Guitar Belgium

bevestigen hun komst naar de 23e editie van het Dour Festival met heel wat andere Belgische artiesten

Aeroplane / Surfing Leons / Sound Of Stereo / Pierre / Murdock / System D dj / Partyharders / goldFFinch / Dusk Creator / Kastor & Dice / Channel Zero / Drums Are For Parades / Angel Crew / T.C.M.F.H. / Max Pie / Great Mountain Fire / Buenas Ondas / Suarez / Sinus Georges / Hoquets / Yew / LeFtO / Akro

Aangezien Dour Festival simpelweg een Belgisch festival is, hebben we beslist om alle artiesten die ons mooie koninkrijk vertegenwoordigen nog eens op een rijtje te zetten ! Gedurende vier dagen kan je heel wat Waalse, Vlaamse of Brusselse artiesten ontdekken of herontdekken.

We schotelen ons internationale publiek en de professionals van uit heel Europa het beste voor wat er op muzikaal gebied in ons land te beleven valt en dat binnen elk mogelijk muziekgenre.

Sterker nog, Dour verdedigt en stimuleert de muzikale diversiteit, als je dit toepast kunnen de Belgen gewoonweg niet ontbreken. De lijst van muziekgenres is dit jaar bijna even lang als die van de artiesten. Met rock, folk, hardcore, rap, elektronica, reggae, dub, techno, dubstep, beatbox en noem maar op, kan je er zeker van zijn dat onze wei deze zomer in vuur en vlam zal staan!

En aangezien Dour Festival er niet van houdt om zichzelf al te serieus te nemen, vond de laatste twee jaar de Belgische finale Air Guitar bij ons plaats. Ook dit jaar gaan de beste Belgische luchtgitaristen met elkaar de strijd aan om het vaderland te vertegenwoordigen op het wereldkampioenschap!

De allerlaatste namen voor het Dour Festival 2011 mag je volgende week verwachten!

Check hier de lijst met de namen.

Combitickets (4 dagen) en dagtickets te koop via onze website!

Wil je graag van de partij zijn op deze editie van Dour Festival, die nu al legendarisch beloofd te worden? Schaf dan snel je ticket aan!

Zin om in een Festihut te slapen? Reserveer nu je Festihut. Er blijven er nog maar een stuk of tien over. Iets voor snelle beslissers dus.

Meer info ...

Voor verdere info, check www.dourfestival.be

DOUR FESTIVAL @ Facebook - Twitter


English version

This year, the Plaine de la Machine à Feu will turn black, yellow and red!

Arsenal / Vismets / Das Pop / Bikinians / Romano Nervoso / Bony King Of Nowhere / Lucy Lucy! / El National Quarterback / Marble Sounds / Alpha 2.1 / Dj Sonar / Primitiv 'beatbox' / Wahwahsda / Hugo Freegow / Darko / X&TRICK feat. MC Mary Jane / Air Guitar Belgium

have been added to the programme for the 23rd edition of Dour Festival, alongside other Belgian acts already confirmed:

Aeroplane / Surfing Leons / Sound Of Stereo / Pierre / Murdock / System D dj / Partyharders / goldFFinch / Dusk Creator / Kastor & Dice / Channel Zero / Drums Are For Parades / Angel Crew / T.C.M.F.H. / Max Pie / Great Mountain Fire / Buenas Ondas / Suarez / Sinus Georges / Hoquets / Yew / LeFtO / Akro

Because Dour Festival is a Belgian festival above all, we once again decided to promote the artists coming from our Kingdom! Throughout the four days, you will be able to keep on discovering and rediscovering artists from the Walloon region, the Flandres region and from Brussels.

Because of our international appeal, Dour Festival will present the very best of what is happening on the various Belgian music scenes to both festival-goers and professionals from across Europe.

In fact, perhaps it is the Belgian groups who best represent Dour's musical diversity. The list of styles on offer is almost as long as the list of artists. So, some rock, folk, hardcore, rap, electro, reggae, dub, techno, dubstep, beatbox along with many other genres will blast out from the Plaine de la Machine à Feu this summer!

And since Dour Festival doesn't take itself too seriously, you will once again be able to see the final of the Belgian Air Guitar championships, as has happened the past two years. This will be a competition between the best air-guitarists in the country battling it out for a place in the international championship!

The very last few names for Dour 2011 will be announced next week.

Look at the list of the confirmations.

4-day and 1-day tickets are on sale on our website!

Don't want to miss out on the festival, already billed as a legendary edition? Don't wait to book your ticket!

Want to sleep in a Festihut? Book your Festihut now! There are only a few dozen left: they will soon all be taken.

More information...

Any other info? One address : www.dourfestival.be !

DOUR FESTIVAL @ Facebook - Twitter

Reactie plaatsen


Aanmelden
Naam:
Paswoord:
Ingelogd blijven
Klik hier als je je paswoord vergeten bent.
Registreren Registreer je jezelf liever niet via Facebook? Klik hier